Narges Abyar, première réalisatrice iranienne présélectionnée aux prochains Oscars : « ‘Nafas’ est un film de paix »

Narges Abyar succédera-t-elle à Asghar Farhadi ? La réalisatrice nous explique pourquoi son film a été choisi pour représenter l’Iran à la prochaine cérémonie. Notre interview exclusive.

Mode : qu'est-ce qu'être « bobo » en Iran

Manto, foulard, chaussures... Notre chroniqueuse mode Rezvan Farsijani fait le point sur le phénomène en Iran, avec les témoignages de deux Iraniennes.

Tremblement de terre : le Trésor américain pointé du doigt après une campagne de fonds bloquée

Toute cette semaine, la presse iranienne est bien évidemment revenue en long et en large sur le tremblement de terre survenu le dimanche 12 novembre. Avec notamment une polémique née sur Facebook, en lien avec le Trésor américain.

« Baleine bleue » : cet étrange phénomène qui pousse au suicide touche également l'Iran

Un jeu étrange, baptisé « la baleine bleue », a fait des victimes en Iran, au moins deux adolescentes. Lettres Persanes revient en détail sur ce phénomène récent qui traverse la Russie jusqu’à l’Inde, en passant par l’Iran désormais.

Comment les designers de mode iraniens peuvent-ils attirer l’attention du monde ?

Reza Nadimi et Ariga Torosian, deux stylistes présents à la Fashion week de Paris, expliquent leurs démarches à la fois artistiques et commerciales.

Biblio-Iran - « Sans ombre ‌», un roman émouvant sur la guerre Iran-Irak

Guerre Iran-Irak, chiites contre sunnites. Dès les ­premières pages, ce cadre vole en éclats dans le nouveau roman d'Ali Erfan.

Biblio-Iran : Layla et Majnûn, un chefs-d’oeuvre de Nezâmi-é Gangavi

Comme chaque week-end, Lettres Persanes vous propose un ouvrage en lien avec l'Iran et la culture perse/iranienne. Cette semaine nous présentons "Layla et Majnûn",  une légende du folklore arabe d’origine préislamique. Nezamie-E, Gangavi (1141 to 120...

Les tours maritimes dans le golfe persique dans la région de Bushehr

Voir l’eau remarquable du golfe persique, des habitants accueillants, simples et chaleureux, des lieux riches en histoire et des jardins foisonnant de palmiers : tous ces éléments composent le  patrimoine naturel et touristique de la région de Busheh...

5 romans à lire avant partir en Iran en 2017

Pour vous qui partez en Iran en vacances, pour les études ou alors pour le travail, Lettres Persanes, en partenariat avec Le tiers mythe, vous a choisi 5 romans récemment sortis.

Voyager à Yazd, la terre des merveilles et des tours du vent

Dans ce mois d'août, Lettres Persanes a décidé de vous présenter quelques destinations touristiques à ne pas manquer lors de votre voyage en Iran. Nous commençons par Yazd, cette ville milénnaire, mais nous allons aussi parler d'autres destinations d...

Biblio-Iran : Autopsie du chiisme politique

L’avènement de la République islamique ne marque-t-elle pas l’entrée de l’Iran, bien avant tout le reste du monde musulman, dans ce qu’on nomme la modernité ?

Cinq mille ans avec le lion perse en exposition à Téhéran

L'exposition de "Parivz Tanavoli et le lion perse" retrace l'histoire du lion en Iran depuis le troisième millénaire av. J.-C jusqu'a l'époque contemporaine, au musée d'art contemporain de Téhéran.

Biblio-Iran : Iran usages et coutumes

Publié par les guides bleus, les guides des usages et coutumes sont des ouvrages concis, pour comprendre le peuple iranien et son identité. Histoire, religion, coutumes, traditions, vie quotidienne, ce guide explore tous les sujets.

L'Iran en image : la jeunesse d'«Une séparation» ?

Pour sa nouvelle chronique sur l'émission "Mille et une voix de l'Iran", Asal Bagheri, sémiologue et spécialiste du cinéma iranien, nous a choisi la photo de couverture du hebdomadaire Courrier international du 18 mai, la veille des élections préside...

Biblio-Iran : La prière des poètes de Jean-Pierre Perrin

Ce petit livre n’est pas un guide. C’est un décodeur. L’Iran est un poème persan dont "La prière des poètes" de Jean-Pierre Perrin vous explique ses mystère et ses secrets.

Le théâtre privé en Iran, un moyen de garder son indépendance artistique

Depuis la fin des vacances de printemps en Iran, les salles de théâtre ont repris leur activité et la plupart des nouveaux spectacles ont fait leur entrée en scène. Plusieurs théâtres proposent deux, voir trois spectacles en même temps.

LE FILM comme « FORME-DE-VIE », une expérience commune : Iran-France

Une journée consacrée à l'échange, à la parole, au cinéma, à l'Iran et à la France. La rencontre entre cinéastes iraniens et français dont le socle commun est d'aborder des thématiques sociales et sociétales sous l'angle de l'immersion.

Débat télévisé électoral : le hashtag #مناظره (débat en persan), tendance mondiale sur Twitter

Le premier débat télévisé entre les six candidats à l’élection présidentielle iranienne a eu lieu ce vendredi 28 avril 2017 et a été retransmis en direct. Ce duel entre réformateurs et conservateurs a été largement relayé sur les réseaux sociaux.

"Guide culturel de l'Iran", une porte d'entrée sur la culture iranienne

Le "Guide culturel de l'Iran" n'est pas un guide touristique, mais une petite encyclopédie destinée aux voyageurs comme aux lecteurs souhaitant une introduction au pays, illustrée par plus de 1300 images. Ce livre a pour objectif de "présenter les pr...

"Dictateur", "fou", "malin" : ce que les Iraniens disent de Trump

Un journaliste du quotidien Iran s'est rendu à la rencontre des Iraniens dans les rues de Téhéran pour les interroger sur le président américain. Préoccupés par les événements récents, les Iraniens comprennent bien les enjeux de l'arrivée au pouvoir...

Les Iraniens fument moins qu'avant mais sont de plus en plus touchés par l'obésité

C’est sous la présidence d’Hassan Rouhani que vient d’avoir lieu le premier Conseil national de santé en présence des ministres de la Santé, de l’Intérieur et de l’Agriculture qui ont chacun exposé brièvement au président les rapports de leurs minist...

Flâner dans les rues de Majidieh, quartier arménien de Téhéran

Majidieh a conservé une atmosphère simple et pittoresque, et la plupart de ses habitants sont de la classe moyenne. Ses centres commerciaux présentent une grande variété de boutiques traditionnelles, et sont situés à côté de la rue principale.

« Je suis là » dans le désert iranien : reportage vidéo sur une installation artistique

Inspiré par une histoire de la philosophie zen, Mahyar Jamshidi se met en recherche du centre géographique de l’Iran avec l’aide de Google Maps. L’endroit où les diagonales du territoire iranien se rejoignent.

Les touristes français en Iran : 104% de hausse

Interview avec Zahra Ahmadipour directrice de l'Organisation iranienne du patrimoine culturel

Haj Mirza (Azadegan) : un salon de thé atypique à Ispahan

Le fils du fondateur explique que l'endroit qui accueille actuellement les visiteurs était d'abord, à l'époque de Shah Abbas Ier (1588-1629), une étable d'hiver. Puis, il y a 120 ans environ, cette pièce a servi à entreposer les réserves de riz avant...

Pollution des sols en Iran : lutte contre les mégots de cigarettes

Dernièrement, un message a été diffusé sur les réseaux sociaux : « Il suffit d’1m3 de précipitations pour que chaque mégot pollue le sol. Un an après, plus aucune plante ne pousse à cet endroit ». C'est à la fois une alerte pour la société civile et...

"The EntreprenHer Tour" raconte l'Iran et ses femmes entrepreneures

Sønja et Victoria sont deux étudiantes fraîchement diplômées d'école de commerce. Elles ont cofondé l'association The EntreprenHer Tour afin de faire la promotion de l'entrepreneuriat avec des rôles modèles féminins à destination des étudiants. C'est...

Le Client, un film profondément iranien

Bien que l’art de la réalisation du Client trouve principalement ses racines dans le cinéma international, la langue utilisée, les thèmes abordés et les techniques du film sont profondément iraniens. Il ne s’agit ni de copie, ni de références artific...

Une université iranienne ouvre (grand) ses portes aux étudiants étrangers

L’université non-étatique Sooreh vient d’annoncer qu’elle allait ouvrir tous ses programmes académiques aux étudiants étrangers.

"Le Client" parle de la vie privée en public - Entretien avec Asghar Farhadi

"Le Client", prix du scénario et prix d'interprétation masculine au festival de Cannes, est le dernier film du réalisateur iranien prodige Asghar Farhadi. Il sort ce mercredi 9 novembre sur les écrans français.

Enquête à Téhéran : la situation économique s’améliore

Ce journal a mené une enquête auprès des habitants de Téhéran sur la situation globale de l’économie iranienne et l’impact de l’action du gouvernement actuel sur cette situation.

Valley of Stars : un condensé de mythes modernes iraniens

Le nouveau film du réalisateur Mani Haghighi est un film audacieux et spectaculaire dont la brillante réalisation laisse le souffle coupé au spectateur.

Les problèmes sociaux menacent l'Iran plus que les enjeux internationaux

Le journal Etemad apporte tout son soutien au ministre de l'Intérieur qui lance l'alerte sur la gravité des problèmes de société (chômage, inégalités, criminalité, etc.) en Iran.

Vivre et mentir à Téhéran : immersion dans un Téhéran clandestin

Dans le Téhéran tentaculaire d’aujourd’hui, capitale d’environ dix-huit millions d’habitants, une population composite évolue dans les artères de la ville.

11 millions de jeunes non mariés en Iran : le célibat, c’est la marginalisation !

Selon des études récentes, plus 11 millions d'Iraniens qui seraient en âge de se marier seraient encore célibataires.

« Voyage au pays des Baloutches » : présentation du livre de Stéphane Dudoignon

Le chercheur du CNRS Stéphane Dudoignon emmène le lecteur dans une des régions les moins connues de l'Iran, le Baloutchistan.

Education à la santé sexuelle : révision des manuels scolaires iraniens

La nécessité d'intégrer les questions d'éducation sexuelle dans les programmes de santé des manuels scolaires iraniens est de plus en plus largement reconnue.

Radio Javan, en taxi dans Téhéran

C'est l'été et beaucoup de Français ont déjà programmé leurs vacances à destination de l'Iran. Dans son récit Marcel Dupré raconte son voyageet et son expérience.

Quand la mode rencontre la démocratie 2.0 : les Iraniens imposent leur style aux JO de Rio

Nombre d’internautes iraniens mécontents ont moqué les costumes choisis par le Comité National Olympique pour la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Rio.

Sur les routes iraniennes : le temps du transport

C'est l'été et beaucoup de Français ont déjà programmé leurs vacances à destination de l'Iran. Clotilde de Zélicourt raconte son voyageet et son expérience dans un pays où les routes sont le premier moyen de voyager

Photo-reportage : Street Art sur les murs de Téhéran

Le Street Art est en pleine expansion au sein de la jeunesse iranienne. ISNA, l’agence de presse des étudiants iraniens, publie un photo-reportage inédit à ce sujet.

Avoir acces à un « autre Iran » à travers #Internet

Contre les préjugés, ces internautes se battent pour montrer un « autre Iran »

"Les oiseaux de Bagh-e Shah" : une exposition sur la Révolution de 1905

L'artiste Saleh Tasbih présente à la galerie Aaaran à Téhéran une exposition chargée de symboles sur la Révolution constitutionnelle de 1905.

Au coeur de Téhéran, l’âge moyen du premier mariage est à 40 ans

Des sociologues iraniens ont montré que l’âge moyen du premier mariage se situe aux alentours de 30-35 ans dans la plupart des arrondissements de la capitale iranienne.

Dans une galerie à Téhéran : les témoins du silence et du bruit

Un compte rendu de l’exposition Iman Safaei dans la galerie Shirin à Téhéran

La voix de la nouvelle génération de la littérature iranienne

Une jeune auteure iranienne raconte les soubresauts et états d'âme de la nouvelle génération littéraire en Iran.

Khatami parodié par les jeunes : l’appel au vote de l’ancien Président détourné sur les réseaux sociaux

La vidéo de Khatami a été copiée et parodiée des milliers de fois par les électeurs iraniens.

Baisse du prix des produits pharmaceutiques après la levée des sanctions

La levée des sanctions nourrit les espoirs d'un retour à la normale dans les pharmacies iraniennes.

L’Iran engagé pour la protection de l’environnement : signature de 12 accords bilatéraux

Le ministère de l'Environnement iranien multiplie les accords avec des pays étrangers pour maîtriser les désastres environnementaux en Iran.

Du dehors au-dedans : plongée dans la subculture iranienne

Exploration de la culture underground iranienne par une Française à Téhéran

Un coup d’oeil sur Nahid

Un film d'Ida Panahandeh

© 2016 Lettres Persanes. Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, du contenu du site est strictement interdite sauf autorisation écrite de Lettres Persanes.